Text zu PDF hinzufügen

Überall auf einem PDF schreiben

Manchmal muss man einem Dokument nur eine Zeile hinzufügen: ein Datum auf einem eingescannten Formular, einen Namen neben einer Unterschrift, eine Notiz auf einem ausgedruckten Vertrag oder eine Beschriftung in einem Diagramm. Mit dem Werkzeug Text zu PDF hinzufügen erledigen Sie das visuell. Öffnen Sie eine Datei, klicken Sie genau an die Stelle der Seitenvorschau, an der der Text erscheinen soll, tippen Sie ihn ein und passen Sie Schriftart, Größe, Farbe und Schriftstärke an. Platzieren Sie so viele Textfelder wie gewünscht auf so vielen Seiten wie nötig.

Verschieben, bearbeiten und löschen

Jedes Textfeld lässt sich an eine neue Position ziehen, über das Textfeld bearbeiten und mit den Reglern für Schriftart, Größe, Farbe und Fettdruck neu gestalten. Mehrzeiliger Text wird unterstützt: Drücken Sie im Textfeld die Eingabetaste, und jede Zeile wird unter der vorherigen angeordnet. Wählen Sie ein Feld aus und drücken Sie Entf, oder verwenden Sie die Schaltfläche Löschen (Delete), um es zu entfernen. Die Seitennavigation speichert Ihre Felder pro Seite, sodass Sie vor dem Speichern beliebig vor- und zurückblättern können. Die Vorschau wird in denselben Größen gezeichnet wie die Ausgabe – was Sie positionieren, landet genau so in der Datei.

Wie der Text geschrieben wird

Beim Speichern zeichnet pdf-lib jede Textzeile mit den Standard-PDF-Schriften Helvetica, Times oder Courier auf ihre Seite. Das Werkzeug rechnet die Stelle, auf die Sie in der Vorschau geklickt haben, in PDF-Koordinaten um, deren Ursprung in der linken unteren Ecke liegt und deren y-Achse nach oben zeigt. Es berücksichtigt auch Seiten mit Drehungsangabe oder beschnittenem sichtbarem Bereich und dreht den Text so, dass er in jedem Betrachter aufrecht erscheint. Die Originalseiten bleiben erhalten, der neue Text wird darübergelegt – Sie können also jederzeit zu Ihrer Ausgangsdatei zurückkehren.

Standardschriften unterstützen westeuropäische Zeichen; andere Schriftsysteme werden durch Fragezeichen ersetzt. Da der gesamte Vorgang in Ihrem Browser abläuft, eignet sich das Werkzeug auch für vertrauliche Unterlagen. Passwortgeschützte Dateien müssen zuvor entsperrt werden.